ชาวอังกฤษที่เดินทางกลับจากประเทศที่มีบัญชีแดงจะต้องเผชิญกับราคาที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเข้าพักในโรงแรมที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล

ตั้งแต่วันที่ 12 สิงหาคม นักเดินทางจะต้องจ่ายเงิน 2,285 ปอนด์ต่อคน สำหรับการพัก 10 วันในสถานที่กักกัน หากพวกเขาได้ไปที่จุดหมายปลายทางในรายการแดง

ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใหญ่คนที่สองลดลงเหลือ 1,430 ปอนด์ ขณะที่เด็กอายุ 5 ถึง 12 ปี จ่าย 325 ปอนด์และอายุต่ำกว่า 5 ปี ฟรี

ราคาได้ขึ้นจาก 1,750 ปอนด์ต่อคนเพื่อสะท้อนต้นทุนการขนส่ง การทดสอบ PCR สวัสดิการสำหรับผู้โดยสารขาเข้าจากประเทศที่มีบัญชีแดง

โดยเป็นประเทศเม็กซิโก จอร์เจีย และดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส La Reunion และ Mayotte ถูกเพิ่มในรายการสีแดงสำหรับการท่องเที่ยวของอังกฤษตั้งแต่เวลา 04.00 น. ในวันอาทิตย์ที่ 8 สิงหาคม
กรมการขนส่งกล่าวว่าประเทศเหล่านี้มีความเสี่ยงด้านสาธารณสุขสูงเนื่องจากมีรูปแบบใหม่หรือมีอัตราการติดเชื้อสูง

อย่างไรก็ตาม อินเดีย บาห์เรน กาตาร์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ถูกย้ายไปอยู่ในรายชื่ออำพันหลังจากการปรับปรุงสถานะของไวรัสในประเทศเหล่านี้
เพื่อส่งเสริมนักท่องเที่ยว เยอรมนีเป็นหนึ่งในเจ็ดประเทศที่ย้ายเข้าสู่รายการสีเขียวปลอดการกักกัน

ออสเตรีย สโลวีเนีย สโลวาเกีย ลัตเวีย โรมาเนีย และนอร์เวย์ จะย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่นี้ด้วย

ฝรั่งเศสถูกถอดออกจากรายการที่เรียกว่า “อำพันบวก” เนื่องจากจำนวนกรณีของตัวแปรเบต้าที่รัฐมนตรีกังวลลดลง

ซึ่งหมายความว่าผู้เดินทางแบบ double-jabbed จะได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดการกักกันเมื่อเดินทางกลับสหราชอาณาจักร
และความกลัวว่าการกักกันภาคบังคับสามารถกำหนดได้สำหรับผู้ที่เดินทางมาจากสเปน ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่มีมูล โดยยังคงอยู่ในรายชื่ออำพัน

รัฐบาลยกเลิกแผนการสร้าง “รายการเฝ้าระวังสีเหลืองอำพัน” สำหรับประเทศต่างๆ ที่อาจเปลี่ยนไปใช้บัญชีแดงได้ในเวลาสั้นๆ หลังเกิดการฟันเฟืองครั้งใหญ่
หมวดหมู่อำพันบวกที่สร้างขึ้นในนาทีสุดท้ายสำหรับฝรั่งเศสก็ดูเหมือนจะถูกขวานเช่นกัน

แกรนท์ แชปส์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมประกาศการเปลี่ยนแปลง กล่าวว่า “เรามุ่งมั่นที่จะเปิดการเดินทางระหว่างประเทศอย่างปลอดภัย โดยใช้ประโยชน์จากผลประโยชน์ที่ได้รับจากโครงการฉีดวัคซีนที่ประสบความสำเร็จของเรา ช่วยเชื่อมโยงครอบครัว เพื่อนฝูง และธุรกิจทั่วโลก

“ในขณะที่เรายังคงต้องระมัดระวังต่อไป การเปลี่ยนแปลงในวันนี้ได้เปิดสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งทั่วโลกอีกครั้ง ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับทั้งภาคส่วนและนักท่องเที่ยวทั่วไป”